Конфуций спрял една стара жена, седнала пред няколко пресни гроба сред полето. Тя му разказвала, че това са гробовете на нейния баща, на мъжа й и на двете й деца.
- От какво умряха? - попитал Конфуций.
- Тигър ги разкъса - отговорила старицата със смях.
- Но защо сте се засели в такава опасна местност?
- Та тук е много хубаво! - казара жената все още със смях. - Има само тигри, а долу има и управници.

един тигар паднал и умрял